The Return (out Mar 20) stars Ralph Fiennes and Juliette Binoche and is a retelling of The Odyssey, a famous work attributed to the ancient Greek poet Homer. The three-person screenwriting team struggle to adapt the material to the screen. It's not convincing. The stiff dialogue, which comes across like a bad Shakespearean stage show, doesn't help either. Grade: C+.